Claire Zachanassian ist zurück. Der Besuch der alten Dame, die ihren Heimatort Güllen vor vielen Jahren unter dubiosen Umständen verlassen hatte und in der weiten Welt schließlich zu Macht und Reichtum kam, wird mit Sehnsucht erwartet. Güllen ist nämlich pleite. Aus dem einst florierenden Städtchen ist ein heruntergekommenes Kaff geworden.

Von Claires Rückkehr erhoffen sich die Güllener Aufschwung und neuen Wohlstand. Alfred III, seinerzeit Claires Liebhaber, soll den Boden bereiten und das Herz der Milliardärin erweichen.

„Niederhörn is a good place … listen … silence“ sagt Abdullelah zu seinen zwei Mitflüchtlingen, mit denen zusammen er Deutsch lernen soll in Niederhörn. Dort spricht man Platt und die Projektleiterin Frau Lautenschläger wird zurechtgewiesen von Uwe, der sich als letzter noch lebender „echter Plattdeutscher“ bezeichnet: „Platt is keen Wald- und Wiesendialekt! Platt is keen Dialekt! Platt is een Spraak!“ Zur Dorfgemeinschaft gehören noch der Bürgermeister, die Pastorin, der Kneipenwirt und Uwes Schwägerin Dörte.